Serwis informacyjny o Obchodach Millenium śmierci św. Brunona

Serwis informacyjny o Obchodach Millenium śmierci św. Brunona


Wiadomości dotyczące

Wzgórza Świętego Brunona w Giżycku


Krzyż Świętego Brunona nad jeziorem Niegocin PDF Print
Saint Bruno’s Hill
Written by Ks. Mirosław Baranowski   
There are no translations available.

Wzgórze nocą.
      W Giżycku, prawie sto lat temu 30 października 1910 r., wierni parafii ewangelickiej wznieśli krzyż na wzgórzu obok miasta, nad jeziorem Niegocin. W ten sposób w miejscu prawdopodobnej śmierci św. Brunona w 1009 roku uczcili jego życie i dzieło jako pierwszego misjonarza chrześcijańskiego na ziemi mazurskiej. W tym okresie, gdy postawiono krzyż w dziewięćsetną rocznicę męczeńskiej śmierci św. Brunona, wspólnota rzymskokatolicka w Giżycku była nieliczną diasporą. Giżyccy ewangelicy stawiając krzyż-pomnik umieścili na nim tablicę fundacyjną z napisem w języku niemieckim: "Dzielnemu misjonarzowi niemieckiemu, który jako pionier na Mazurach z 18 towarzyszami w dniu 9 marca 1009 r. poniósł śmierć męczeńską dla chrześcijaństwa i swojej ojczyzny, szlachetnemu Brunonowi z Kwerfurtu, ku chwalebnej pamięci. Kościół ewangelicki. Giżycko 1910".
Read more...
 
Saint Bruno’s Hill PDF Print
Saint Bruno’s Hill
Written by dk. Przemysław Przekop   
     On  October 30th 1910, residents of Gizycko ceremonially consecrated a cross commemorating the martyr death of Saint Bruno of Quefurt. The cross was localized on a hill which, in the awareness of contemporary people, functions as St. Bruno’s Hill - the possible place of the death of the missionary and his companions but also the destination of annual processions and place of ecumenical meetings of Christians who live in or visit the Mazury region.
Read more...
 


 
Joomla 1.5 Templates by Joomlashack